|
28.9.12
Нетаниягу любит наглядность. Нетаниягу любит схематичность. Нетаниягу любит картинки. Помнится, в свое время он показал израильтянам картинку тонкого человека, у которого на плечах сидит толстый человек. «Вот что с нами делают налоги!», сказал Нетаниягу. С тех пор он увеличил налоги, и тонкий стал еще тоньше, а толстый – еще толще.
Вчера он показал всему миру картинку бомбы. Атомной бомбы. Атомной бомбы, которую вот-вот сделает Иран.
Что значит «вот-вот»? «В апреле, – сказал Нетаниягу – максимум, летом».
Иными словами, Нетаниягу установил срок израильской атаки. Если Израиль заявил, что не допустит появления бомбы у Ирана, весной-летом будущего года он должен атаковать иранские ядерные реакторы. Так и только так следует понимать ультиматум Нетаниягу. Вопрос в том, к кому обращен этот ультиматум? К Ирану или к израильским избирателям, которые предположительно как раз к весне будущего года должны голосовать на досрочных выборах в Кнессет? Их Нетаниягу уже давно бомбит иранской угрозой, разве что до сих пор не показывал никаких картинок.
Интернет буквально взорвало от количества пародий и парафраз на выступление Нетаниягу,
http://tech.walla.co.il/?w=/4/2571060
и можно не сомневаться, что теперь это станет любимой темой израильских карикатуристов. Вот только смешного здесь мало. Речь-то идет о возможной войне.
Будет ли она? Недавний опрос показал, что треть израильтян в это верит, а половина населения даже опасается за судьбу Израиля.
Думаю, за судьбу Израиля опасаться не надо. С таким гарантом, как Всевышний, евреи могут не волноваться.
22.9.12
Террор в Синае быстро перестал быть египетской проблемой и стал сугубо израильской проблемой, которую не решит никакое ограждение. Похоже, тридцатилетний мир подошел к концу, о чем говорится в канун очередной годовщины Войны Йом-Киппур: как подтвердили только что рассекреченные и опубликованные документы Госархива, войны никто не ждал, в нее никто не верил и весь Генштаб придерживался «концепции», что «мы расколошматим арабов, как в 67-м».
Судя по отношению к Ирану, знаменитая «концепция» до сих пор мало изменилась.
***
В книге «Как быть неподражаемым» Джоржд Микеш написал, что американцы едут заграницу, чтобы сфотографироваться на Трафальгарской площади (с голубями), на площади Св. Марка (с голубями), у Триумфальной арки (без голубей) и, таким образом, собрать документальные доказательства, что они там были; немцы – чтобы проверить путеводители и убедиться, что Пизанская башня в самом деле все еще падает; англичане – чтобы встретить других англичан, испытав приступ патриотического ликования.
А с какой целью едут заграницу израильтяне? Чтобы собственными глазами убедиться в существовании потустороннего мира, в который теперь можно попасть и при жизни тоже.
***
Что скажет Бог, узнав, что еврей трубит в шофар с этикеткой «Сделано в Китае»?
19.9.12
На кончину первого израильского поэта-песенника Хаима Хефера откликнулись те немногие, кто остался от «поколения ПАЛЬМАХа», и те, кто вырос на его песнях. Тут же замелькали воспоминания о неутомимом и плодовитом Хефере – острослове и цинике, который за пять минут сочинял то, что сразу становилось классикой сначала армейской, а потом общенациональной эстрады.
Среди этих воспоминаний, наконец, появился ответ на давний вопрос, почему часть израильских песен конца 50-х годов была написана на музыку советских композиторов. «Эти песни передавало «Радио Москва», вот мы их и подворовывали», со смехом признался Хефер.
Три года он служил в Америке в качестве атташе по культуре, и говорил, что его песен там никто не знал, но, как только выяснилось, что он перевел на иврит «Хелло, Долли!», израильский поэт-дипломат получил свои пятнадцать минут славы.
Хефер обещал покончить жизнь самоубийством в 75 лет, а, когда его спросили, почему он не сдержал обещания, ответил: «Нет времени, я очень занят».
Он терпеть не мог восточной музыки, религиозного диктата (он завещал, чтобы вместо кадиша над его могилой спели одну из его старых песен), а также Переса – за то, что тот не служил в армии, и Нетаниягу, представлявшего вражеский лагерь. Но при этом Хефер, который маршировал «левой, левой, левой», всегда умел отложить в сторону свои политические взгляды, воспевая Израиль во всей его красе.
Так давайте добавим к дежурным тостам, которые мы поднимаем на праздники, еще один на слова Хаима Хефера:
«Не ждите Мессию,/ он не придет./ Вы сами – Мессия./ Работай, народ!»
16.9.12
Из старого альбома живописи, доставшегося в подарок, выпала газетная карикатура времен Войны Йом-Киппур работы покойного английского политического карикатуриста Майкла Каммингса,
где Брежнев говорит Косыгину: «А, может, нам перестать поддерживать верблюдов...»
А на заднем плане лихо уносится на коне Моше Даян, причем и у всадника, и у коня – черная повязка на левом глазу.
***
Если кто-то ждал новогодней «сладости», ее обеспечила наша мужская сборная по теннису, обыгравшая очень сильных японцев на Кубке Дэвиса со счетом 3:2, что позволило нам снова вернуться в высшую лигу.
***
Еще мы делаем ракеты,/ пугая ими целый свет,/ а что касается балета,/ предпочитаем мы багет.
15.9.12
Если такая буря в арабском мире разразилась после выхода в Америке бездарной и убогой агитки «Невинность мусульман», что было бы, если бы первоклассный фильм на ту же тему пророка М. стал кандидатом на «Оскара»?
Кстати, поскольку «innocence» переводится и как «наивность», можно смело говорить о наивности Запада, полагающего, что с арабами вообще можно о чем-то договориться, а то и насадить у них демократию. Скорее они посадят на кол всех демократов.
***
Все наслышаны о медицинском туризме в Израиль, но статистика появилась только сейчас. Ежемесячно к нам приезжает лечиться 30.000 человек, преимущественно из СНГ. Доходы израильских больниц выросли за семь лет с 8 до 60 миллионов долларов.
Интересно, что среди резонов приезда на лечение именно в Израиль 40% рассчитывают на передовую медицинскую технику; 32% – на высокое качество медицинских услуг; 15% – на доступность любого вида лечения; и только 13% уверены, что лечение в Израиле обойдется им дешевле.
Так что тысячи больных туристов мы уже получили. Теперь дело за миллионами здоровых.
***
Шана това! – это пожелание, факт или надежда?
Как бы то ни было, с Новым 5773 годом,/ который мы встречаем с медом.
10.9.12
После пятидневных «римских каникул» наш суженный и закомплексованный взгляд на мир кажется особенно смешным и провинциальным, потому что, судя по сводкам новостей, миру глубоко наплевать и на наши отношения с Ираном, и на наши отношения с палестинцами, и на наше бесконечное барахтанье в собственном соку. Мы-то думаем, что мы и есть пуп земли, но у нее – другие кандидаты на это место.
Казалось бы, Израиль с Италией живут в одной гарантированной вечности. У них – вечный Рим, у нас – вечный Иерусалим. Но Иерусалим пребывает в запустении и дряхлеет с каждым годом, тогда как Рим на удивление юн, свеж, вымыт, упоительно прекрасен, мраморно бел (вот он, белокаменный оригинал!) и почти сексуально притягателен от обилия колонн-фаллосов и куполов-грудей.
Но об этом позже – в дополнение к прежним путевым заметкам об Италии. А пока – только радость от возвращения в Рим, и чудесное ощущение средиземноморского братства с тем же пофигизмом, ленью, бардаком, любовью к еде и красотой женщин и мужчин.
***
Нетаниягу решил бороться со статусом «постоянства» госслужащих (как у нас называют штатных сотрудников, которых профсоюз никогда не даст уволить, несмотря ни на что). Собственно, в этом и состоит суть проблемы: премьер хочет, а профсоюз не дает.
***
Резкое подорожание овощей, сгоревших от такой жары, может изменить состав традиционного израильского салата, да и весь праздничный стол на Рош ха-Шана во многих домах будет скуднее обычного. В наших условиях фраза «Нет ничего дороже жизни» – это уже статистический факт.
5.9.12
Попытка поджога монастыря молчальников в Латруне – самый настоящий теракт. Еврейский теракт. И неважно, есть ли какая-то связь с эвакуацией нелегальных форпостов или нет, хотя кто-то написал на стене название «Мигрон». Но рядом написано: «Иисус – обезъяна».
Верные обету монахи-молчальники промолчали и в этот раз. Но мы не должны молчать. Тех, кто это сделал, надо арестовать, судить и посадить в тюрьму, предав это дело максимальной огласке.
О каком уважении к иудаизму и еврейской традиции (да еще на фоне скандала с судебным запретом обрезания в Германии) может идти речь, когда в Израиле есть фанатики и экстремисты, готовые осквернить и сжечь святыни чужих религий. Вчера – мечеть, сегодня – монастырь, а завтра? Чего надо ждать завтра от еврейского подполья, назвавшего себя «Расплата»?
Пришло время, чтобы они сами расплатились за содеянное – прежде, чем Израиль растеряет все козыри, уверяя мир, что он остается единственным надежным гарантом святых мест трех религий. Две из них в этом уже сомневаются.
***
После десятка случаев насилия со стороны школьников (от разгрома квартиры учительницы вплоть до настоящего линча) карикатура в «Йедиот» самым подобающим образом показывает новую теорию эволюции с 1-го класса по 10-й.
***
Как не любить Бен-Гуриона! Причин для этого всегда хватало с избытком, но сейчас появилась еще одна. Полвека назад в Израиле разгорелась общественная полемика по поводу того, какую замену найти для названия «Академия иврита». Надо же, говорили противники «академии» во главе с Бен-Гурионом, еще не хватало, чтобы греки одержали над нами духовную победу. И он предложил вместо «академии»... Тахкемони, библейский аналог «совета мудрецов».
Нет, это просто невероятно! Четверть века биться над переводом с иврита
книги Йехуды Альхаризи «Тахкемони»,
и узнать, что это слово могло звучать в Израиле чуть ли не каждый день! Но этого не произошло. Академия так и осталась академией, а вся многолетняя борьба с иноязычным влиянием захлебнулась под тяжестью вывесок всяких «центров», «пиццерий», «синематек», «кантри-клубов» и прочих «бутиков».
Бен-Гурион знал, что делал, насаждая иврит и заботясь о том, чтобы он и только он стал родным языком для всех будущих поколений израильтян. Как он был бы опечален, узнав, что нынешние школьники говорят на ломаном иврите, обладая скудной лексикой, не зная синонимов и по большей части обходясь чудовищным набором из «у-ау!», «сабаба» (ништяк), «магнив» (классно, офигеть) и обязательного «ки’иллу» (как бы).
Так и закончилась академическая дискуссия об Академии. За полвека она напридумывала много новых, хороших и нужных слов, которые существенно расширили словарь иврита Элиэзера Бен-Йехуды, но при этом не менее актуальным остался его призыв: «Еврей, говори на иврите!»
1.9.12
Раньше 1 сентября было связано исключительно с началом нового учебного года. В этом году – с началом нового всеобщего подорожания, которое выставит на смех социальный протест с его тактической победой и стратегическим поражением.
***
Олимпийские игры показывали по ТВ круглосуточно. Паралимпийские не показывают вовсе. Боятся за нашу чувствительность? Но, думается, как раз спортсмены-инвалиды могли бы окончательно убедить тех, кто этого еще не знает, что человек может все.
***
В своих дневниках Олеша радуется замечательным фамилиям в пьесах Островского. «Вдову из «Последней жертвы» зовут Тугина. Туга – это многие печали...»
Все верно. Вот только слово «туга» (с ударением на втором слоге) не русского, а древнееврейского происхождения в том же значении «грусть, печаль». Появилось оно еще в «Слове о полку Игореве», что немало говорит о влиянии древнеевнейского языка на древнерусский.
До сих пор это влияние рассматривалось преимущественно через призму воровского арго, но, похоже, стоит копнуть поглубже.
|