ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <META content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv=Content-Type> <TITLE>;048<8@ 070@8A - </TITLE> </HEAD> <BODY BACKGROUND="../images/fonG.gif" LINK="#8080FF" VLINK="#8080FF" ALINK="#8080FF"> <FORM> <P> <table BACKGROUND="../images/fonG.gif" width="100%" align=LEFT border=0> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="17%" align=LEFT rowspan=3> <CENTER> <img src="../images/book1.JPG" width="156" height="239" ALT=";048<8@ 070@8A"> </CENTER> <BR> <CENTER> <A HREF="../author.HTM"> <img src="../images/3.gif" ALT=" " "> </A> </CENTER> <CENTER> <A HREF="../bibliography/bibliography.HTM"> <img src="../images/4.gif" ALT=" $/"> </A> </CENTER> <CENTER> <A HREF="../review/review.HTM"> <img src="../images/5.gif" ALT=" &"> </A> </CENTER> <CENTER> <A HREF="../interview/interview.HTM"> <img src="../images/8.gif" ALT="" ,."> </A> </CENTER> <CENTER> <A HREF="radio.HTM"> <img src="../images/7.gif" ALT=" "> </A> </CENTER> <CENTER> <A HREF="../zametki.HTML"> <img src="../images/11.gif" ALT="""> </A> </CENTER> <CENTER> <A HREF="../archives/archives.HTM"> <img src="../images/6.gif" ALT=" %"> </A> </CENTER> <CENTER> <A HREF="../Vrazrabotke.html"> <img src="../images/9.gif" ALT="!"/ "> </A> </CENTER> <CENTER> <A HREF="../index.HTML"> <img src="../images/10.gif" ALT="/ !" &"> </A> </CENTER> </TD> <TD WIDTH="83%" align=center colspan=2> <TABLE BACKGROUND="../images/bfon.gif" ALIGN=LEFT BORDER=0 WIDTH="100%"> <TR> <TD> <CENTER><br> <FONT SIZE=12 FASE="Arial" COLOR="#FFFFFF"><B><U>;048<8@ 070@8A</U></B> <CENTER> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="100%" align=center> <TABLE BACKGROUND="../images/bfon.gif" ALIGN=LEFT BORDER=0 WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH=30% > </TD> <TD WIDTH=40%> </TD> <TD WIDTH="30%" ALIGN=LEFT> <BR><BR><BR> <P ALIGN=CENTER> <FONT SIZE=2 FASE="Arial" COLOR="#FFFFFF"> </P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="1%" > <LEFT><img src="../images/LINIA11.jpg" WIDTH="4" HEIGHT="8100"></LEFT> </TD> <TD WIDTH="82%" ><BR><BR> <TABLE BACKGROUND="../images/bfon1.jpg" WIDTH="100%" ALIGN=LEFT BORDER=0> <TR> <TD> <BR><BR> <CENTER> <FONT SIZE=4 FASE="Arial" COLOR=BLACK> <B> ,    !!+   "<P>(22.1.12-27.1.12) <P></FONT> </CENTER> </B> </TD> </TR> <TR> <TD> <FONT SIZE=3 FASE="Arial" COLOR=BLACK> <B> <P> 5@20O 3>4>2I8=0 538?5BA:>9 @52>;NF88 ?>1C48;0 0@@8 C18=0 87 «65@C70;5< ?>AB» >703;028BL AB0BLN 2>?@>A>< «B> ?>156405B =0 ;86=5< >AB>:5?» <P> «80-;5B=OO 020; 0;-!004028  C=8:0;L=>5 O2;5=85 2 38?B5. =0  ?8>=5@:0 <5AB=>3> D5<8=87<0 8 @048:0;L=0O 0@01A:0O =0F8>=0;8AB:0. =0 68;0 2 <5@8:5, => =5=02848B 55 2<5AB5 A 7@08;5<. >65B5 ;53:> 2>>1@078BL, GB> 8A;0<8ABK 59 B>65 =5 ?> =CB@C. 0: 65 B0:>9 G5;>25:, :0: !004028, @5038@C5B =0 538?5BA:85 2K1>@K, 2K83@0==K5 8A;0<8AB0<8? <P> «-B>  0<5@8:0=A:89 703>2>@,  70O28;0 !004028 2 =5402=5< B5;58=B5@2LN.  5<>:@0B8O  MB> =5 2K1>@K, 8 <5@8:0 8A?>;L7C5B @5;838N, GB>1K @0745;8BL 38?5B».  MB> =5 B>;L:> 55 <=5=85. <P> !:>;L:> @07 <K C65 A;KH0;8 8@0=A:8E M<83@0=B>2, :>B>@K5 60;>20;8AL, GB> !( C<KH;5==> =5 ?><>3;8 H0EC, GB>1K ?@825AB8 : 2;0AB8 0OB>;;C %><59=8? 5GB> ?>4>1=>5 402=> B25@48B BC@5F:0O >??>78F8O.  @0=5, 820=5, !8@88 8, 2>7<>6=>, A:>@> 2 38?B5 ;N48 1C4CB 3>2>@8BL: ?>G5<C <K 6825< ?>4 C3=5B0NI8< 8A;0<8ABA:8< @568<><? B25B 3>B>2: 0<5@8:0=FK ?@825;8 8A;0<8AB>2 : 2;0AB8. <P> 4=0:> A59G0A 04<8=8AB@0F8O 10<K ?>445@68205B =>2K5 @568<K, :>B>@K5 B>65 AB0=CB =5 <5=55 @5?@5AA82=K<8 8 7;>25I8<8 (@0725 GB> 5ABL =045640 4;O "C=8A0), 8 =8G53> =5 45;05B 4;O B>3>, GB>1K ?>445@60BL 45<>:@0B8G5A:CN >??>78F8N. >7<>6=>, 2 =5 AB>;L >B40;5==>< 1C4CI5< =0ABC?8B 45=L, :>340 0<5@8:0=A:><C ?@57845=BC ?@845BAO 70 MB> 8728=OBLAO. <P> !> A2>59 AB>@>=K, 8A;0<8ABK 2=5 A51O >B AG0ABLO.  =5402=5< 8=B5@2LN 0=3;89A:>9 3075B5 3;020@L %! A<08; %0=85 A:070; B>, 4> G53> ?>:0 =5 4>4C<0;8AL 2A5 70?04=K5 «3>2>@OI85 3>;>2K», 6C@=0;8ABK 8 ?>;8B8:8 A 8E ?A8E>0=0;87><. <P> «! «CAC;L<0=A:8<8 1@0BLO<8» 2 ?@028B5;LAB25  >1JOA=8; %0=85  538?BO=5 =5 1C4CB 1;>:8@>20BL 07C. =8 =5 1C4CB 0@5AB>2K20BL ?0;5AB8=F52. =8 =5 ?>72>;OB 7@08;N =0G0BL 2>9=C. 7@08;L MB> >G5=L 15A?>:>8B. = 7=05B, GB> AB@0B538G5A:>5 >:@C65=85 <5=O5BAO. @0=  MB> 2@03. B=>H5=8O A "C@F859 8A?>@B8;8AL. ! 38?B>< >=8 :0: 1K;8, B0: 8 >AB0;8AL E>;>4=K<8. 7@08;L >:070;AO 2 B0:>< ?>;>65=88, 2 :>B>@>< @0=LH5 =8:>340 =5 1K;». <P> %0=85, :>=5G=>, ?@5C25;8G8205B, ?>B><C GB> 2 ?5@2K5 B@8 45AOB8;5B8O 7@08;L =0E>48;AO :0: @07 2 B0:>< ?>;>65=88, => 2 F5;>< 2 53> A;>20E 5ABL =5<0;> 8AB8=K. ! G53> :B>-B> 4>;65= 4C<0BL > 70:;NG5=88 <8@0 A 7@08;5<, :>340 8A;0<8ABK 2A5E 0@01A:8E AB@0= 25@OB 2 A2>N ?>;=CN ?>154C =04 7@08;5< 8 0?04><?» <P> <>A %0@5;L 87 «00@5F» >B@5038@>20; =0 52@>?59A:85 M:>=><8G5A:85 A0=:F88 8 ?>MB0?=>5 =5DBO=>5 M<10@3> @0=0: <BR> «7@08;L =5 708=B5@5A>20= B>;L:> 2 M<10@3>, => 4>18205BAO =5<54;5==>3> ?0@0;8G0 8@0=A:>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<K 2> 3;025 A &5=B@>10=:><. >MB><C 7@08;L 4>;65= >AB020BLAO 25G=K< ?0@>2>7><, :>B>@K9 1C45B B0I8BL 70 A>1>9 52@>?59A:89 ?>574. @8 MB>< 3;02=>5 >?0A5=85 A>AB>8B 2 B><, GB> ?@8 >BACBAB288 =5<54;5==KE 8 @5H8B5;L=KE 459AB289 @0= @0AA@54>B>G8B A2>8 @50:B>@K 2 B@C4=>4>ABC?=KE 8 E>@>H> 70I8I5==KE <5AB0E». <P> 0= 0@30;8B 87 «A@0M;L E0-9><»: <BR> « :>=F5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K ;535=40@=K9 0<5@8:0=A:89 48?;><0B 6>@46 5==0= 1K; ?>A;>< 2 >A:25, 8 >= ?@54;>68; «?>;8B8:C A45@6820=8O», GB>1K =5 40BL !B0;8=C 70E20B8BL 0?04=CN 2@>?C. <C 8 2 3>;>2C =5 ?@8H;> >B:@K20BL >3>=L, GB>1K >AB0=>28BL A>25BA:85 4828788. = ?@54;>68; 2AB0BL C H;0310C<0 8 =5 40BL @CAA:8< 4>:0B8BLAO 4> B;0=B8G5A:>3> >:50=0. "5;53@0<<0, >B?@02;5==0O 8< 2 0H8=3B>=, 1K;0 0=>=8<=> >?C1;8:>20=0 2 2845 3075B=>9 AB0BL8, 8 ?>1C48;0 0@@8 "@C<5=0 2<5H0BLAO 4;O 70I8BK "C@F88 8 @5F88. <P>  2012 3>4C ?>;>65=85 AE>655, => 8=>5. @0=  MB> =5 !>25BA:89 !>N7, => 0?04 2A5 65 ?>=8<05B, GB> 2 1>@L15 A 8A;0<A:>9 M:A?0=A859 B>65 =5>1E>48<0 ?>;8B8:0 A45@6820=8O. 5 AB@5<8BLAO : 2>9=5, => CAB0=>28BL G5B:85 3@0=8FK. >MB><C =K=5H=55 C25;8G5=85 ?@5AA8=30 =0 @0= ?@54?>GB8B5;L=55 <54;5==>3> >6840=8O @57C;LB0B>2, ?>B><C GB> =5B 70<5=K ?>B5@O==><C 2@5<5=8». <P> K2H89 =0G0;L=8: 2>5==>9 @07254:8 &%0, 35=5@0; 70?0A0 <>A /4;8=, :>B>@K9 30 ;5B =0704 ?@8=8<0; CG0AB85 2 1><156:5 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0, @0AA:070; 2 8=B5@2LN «00@82», GB> «87-70 >H81>G=>9 >F5=:8 0<5@8:0=A:>9 @07254:8 8@0=FK 2K83@0;8 <=>3> 2@5<5=8. >MB><C A59G0A 2>5==K9 20@80=B 4>;65= @0AA<0B@820BLAO 2<5AB5 A> 2A5<8 >AB0;L=K<8. A;8 A53>4=O 25G5@>< 8@0=FK ?@8<CB @5H5=85, GB> >=8 2KE>4OB 87 <564C=0@>4=>9 :>=25=F88 8;8 B09=> =0G8=0NB 45;0BL 0B><=CN 1><1C, C =8E 5ABL 2A5 2>7<>6=>AB8, GB>1K 4>25AB8 MB> 45;> 4> :>=F0. / =5 ;N1;N A;>2 «:@0A=0O G5@B0», ?>B><C GB>, :>340 55 ?5@5A5:0NB, 2K 4>;6=K 459AB2>20BL. @0=FK ?5@5A5:;8 55 5I5 2 2007-2008 3>4C». <P> 5@594O : «0@01A:>9 25A=5», /4;8= A:070;: «@01K ?>=O;8, GB> 8E >1I5AB2> >BAB05B >B 0?040, 40 8 >B @072820NI8EAO AB@0= 788, 8 MB>  ?5@2K9 @07, :>340 >=8 =5 >128=ONB 2 A2>8E ?@>1;5<0E 0?04, 0<5@8:0=F52 8;8 A8>=87<.  G0AB=>AB8, 38?BC =5>1E>48<> 4>AB8GL 7%-3> C@>2=O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, GB>1K >15A?5G8BL @01>G8<8 <5AB0<8 <8;8>= 538?BO=, :>B>@K5 5653>4=> ?@8A>548=ONBAO : @K=:C B@C40, 8 GB>1K =0:>@<8BL 1>;55 80 <8;;8>=>2 @B>2 B@8 @070 2 45=L.  254L 70 3>4 ?>A;5 @52>;NF88 @>48;AO 5I5 >48= <8;;8>= 538?BO=». <P> <>A 8;L1>0 87 «00@82»: <BR> «48= :8B09A:89 <C4@5F :0:-B> A:070;, GB> ?@>@>G5AB2>  45;> B@C4=>5 8 A;>6=>5, >A>15==> :>340 MB> :0A05BAO 1C4CI53>. >340 O C2845; =0 MB>9 =545;5 3>A?>6C &8?8 82=8, :>B>@0O 2K3;O45;0, :0: 2>A?8B0B5;L=8F0 45BA040, 2KABC?0NI0O ?5@54 45BL<8, 8 CA;KH0; 55 A;>20, O ?>=O;, GB> :8B05F >H81AO. #25@5==K< B>=><, =5<=>3> 2KA>:><5@=>, 82=8 70O28;0, GB> =025@=O:0 ?>1548B =0 ?@09<5@87 2 «048<5», 70B5< ?>1548B 5B0=8O3C 8 AB0=5B =0H8< A;54CNI8< 3;02>9 ?@028B5;LAB20. ">;L:> B0:  4@C38E 20@80=B>2 =5B. 8:0:>3> 4@C3>3> 1C4CI53>. <P> "0:>5 65 2=8<0=85 ?@82;5:;8 4@C385 87@08;LA:85 ?@>@>:8, :>B>@K5 C65 3>4 =0704 ?@54A:070;8, GB> ;5B>< =0G=5BAO C60A0NI0O @0:5B=0O 2>9=0 A !8@859, A2O70==0O A >3@><=K<8 65@B20<8.  ?>G5<C 24@C3 =0G=5BAO B0:0O 2>9=0? >B><C GB> A04, :>B>@K9 4>18205BAO <8@0 8 >AB05BAO 30@0=B>< A?>:>9AB28O =0 3@0=8F5, =5 <>65B 1>;55 B5@?5BL B>, GB> <K =5 3>B>2K 70:;NG8BL A =8< A>3;0H5=85 8 C?;0B8BL «8725AB=CN F5=C» 2 2845 >BABC?;5=8O A >;0= 4> 8=5@5B. -B8 3>@5-?@>@>:8 >1@8A>20;8 1C4CI55 (C60A0NI0O 2>9=0!) 4;O B>3>, GB>1K ?@>428=CBL =C6=CN 8< :>=F5?F8N >BABC?;5=8O A >;0=A:8E 2KA>B. <P>  4>?>;=5=85 : MB><C <8=8AB@ >1>@>=K -EC4 0@0: ?@54A:070; 11 45:01@O 2011 3>40, GB> «A5<LO A040 7025@H8;0 A2>N @>;L, 8, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, 8AG57=5B G5@57 =5A:>;L:> =545;L». =0 5I5 =5 8AG57;0. > >1@0B8< 2=8<0=85 =0 B>, GB>, 2 >B;8G85 >B &8?8 82=8 8 ?@>@>:>2 1C4CI59 2>9=K, <8=8AB@ >1>@>=K ?@>O28; >AB>@>6=>ABL, 4>10282 «?> 2A59 25@>OB=>AB8». <P> >402;ONI55 1>;LH8=AB2> :><<5=B0B>@>2 AG8B05B, GB> 2 2012 3>4C A5<LO A040 8AG57=5B. -B>  >4=> 1C4CI55. > 5ABL 8 4@C3>5: 2 2012 3>4C A5<LO A040 ?@>4>;68B ?@028BL !8@859. =5 ?@54AB02;O5BAO, GB> B@51C5BAO 0=0;87 >1>8E 20@80=B>2 1C4CI53> (8 4@C38E B>65!), 2:;NG0O 8E 2;8O=85 =0 >AC40@AB2> 7@08;L». <P> @8M;0 8=35;L-%>DD<0= 87 «548>B» ?>A2OB8;0 AB0BLN ;8=GC 2 59B-(5<5H5, 345 ?>;A>B=8 >725@52H8E C;LB@0>@B>4>:A>2 GCBL =5 @07>@20;8 =0 G0AB8 <5AB=CN 68B5;L=8FC 0B0;8 0H80E, :>B>@0O 2A53> ;8HL @0725H820;0 >1JO2;5=8O >A;>B5@58: <P> «E ;8F0 =0?><=8;8 <=5 ;8=G 2 0<0;;5, A:070;0 0H80E, :>340 55 A?0A;8. <5==> MB> 8 ?@>87>H;> 2 59B-(5<5H5, @0725 GB> 87 >:=0 =5 2K1@>A8;8 >:@>202;5==K9 B@C?  8 =5 ?>B><C, GB> :B>-B> 87 =0?0402H8E >AB0=>28;AO, 8 =5 ?>B><C, GB> :B>-B> 87 ?@>E>68E 8 7520: ?@8H5; =0 ?><>IL, 0 ?>B><C GB> 2 40==>< A;CG05 ?>;8F8O ?@81K;0 2>2@5<O. "0: 8 =04> 1>@>BLAO A ?>4>1=K< EC;830=AB2><: ?>A;0BL 1ICN A;C61C 157>?0A=>AB8, GB>1K >=0 =0 <5AB5 2KOA=8;0, :B> 345 AB>O; 8 GB> 45;0;. >A;5 MB>3> >B?@028BL 2 :20@B0; A?5F035=B>2, ?5@5>45BKE 2 C;LB@0>@B>4>:A>2, 2KB0I8BL 87 C:@KB89 2A5E 70G8=I8:>2 8 28=>2=8:>2, 8 ?@540BL 8E AC4C 70 ?>:CH5=85 =0 C189AB2>. 5 <5=LH5.  =07=0G8BL A>>B25BAB2CNI55 =0:070=85. <P> , 5A;8 :B>-B> 2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=0E =5 7=05B, :0: 45;0NBAO B0:85 45;0, ?CABL AJ5748B 70 «75;5=CN G5@BC» 8 ?>A<>B@8B, A :0:>9 A:>@>ABLN >AC40@AB2> 7@08;L C<55B >B;02;820BL 2A5E, :B> H2K@O5B :0<=8, 2:;NG0O 13-;5B=8E 45B59, A :0:>9 A:>@>ABLN 8 MDD5:B82=>ABLN 2KC68205B 8E 87 45@525=L, 87 4><0, 87 C:@KB89, A0605B 2 BN@L<C, >B405B ?>4 B@81C=0; 8 =0:07K205B ?> 2A59 AB@>3>AB8 70:>=0, ?>B><C GB> 4065 2 13 ;5B >=8 >AB0NBAO 2@030<8, 0 :0<5=L 2 8E @C:0E =5 ?5@5AB05B 1KBL >?0A=K< >@C685<.  4;O G53> 65 2A5 MB> 45;05BAO? 'B>1 4@C38< =5?>204=> 1K;>.  MB><-B> 2A5 8 45;>. "0: GB> 2 A;CG05 A C;LB@0>@B>4>:A0<8 2A5 4>;6=> 1KBL B>G=> B0: 65, 254L =5 7@O <K AG8B05< A51O F828;87>20==K< 3>AC40@AB2><, =0A0640NI8< ?@8=F8? @025=AB20 3@0640= ?5@54 70:>=><». <P> C18: >75=B0;L 87 «00@82»: <BR> «K 4C<0;8, GB> C65 2845;8 2A5 2 @0ABCI5< O2;5=88 2KB5A=5=8O 65=I8= 87 >1I5AB25==>9 687=8. > <K >H81;8AL.  <5<>@80;L=>< >1JO2;5=88 ?> A;CG0N A:>@>9 3>4>2I8=K C189AB20 B5@@>@8AB0<8 A5<L8 $>35;L 87 ?>A5;5=8O B0<0@ ;8F> CB $>35;L 1K;> 70@5BCH8@>20=>. 5 C65 =5B 2 682KE, 0 B5?5@L 8AG57;> 8 55 ;8F> B>65. B>-B> @5H8;, GB> ;8F> C18B>9 65=I8=K @O4>< A ;8F0<8 C18B>3> <C60 8 45B59 <>65B 2K720BL A>1;07= 8 =5E>@>H85 <KA;8. 0228= (;><> 28=5@ B0: 8 70O28; 157 2AO:>3> ABK40: « 5GL 845B > A:@><=>AB8», 8 4>1028;: «=0 1K A0<0 MB>3> E>B5;0». <P>  C;LB@0>@B>4>:A0;L=K< :@C30E A:@><=>ABL, :0: B0:>20O, C65 402=> >15AF5=8;0AL, 8 ?@52@0B8;0AL 2 =0AB>OICN ?>@=>3@0D8N 2A;54AB285 15A?@5@K2=>3> C65AB>G5=8O B5E 8;8 8=KE ?>AB0=>2;5=89. "5?5@L 65 MB8 D0=0B8:8, 8A?>;L7CO D0;LA8D8F8@>20==K9 ?@8=F8? A:@><=>AB8, >B>1@0;8 C C18B>9 CB $>35;L 4065 2>A?><8=0=85 > 55 ;8F5, :>B>@>5 40; 59 A52KH=89. 5B, @02 28=5@, >=0 MB>3> =5 E>B5;0 1K. =0 E>B5;0 1K, GB>1K <K ?><=8;8 55 ;8F>». <P> 03>;>2>: AB0BL8 0EC<0 0@=50 87 «548>B» («>@>385 @0228=K») A;54C5B ?>=8<0BL 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20, B.:. 02B>@ ?8H5B > «@0745;5 ?8@>30 ?>4 =0720=85< «A5@B8D8:0BK :0H@CB0», :>B>@K5 ?@52@0B8;8AL 2 =0AB>OICN 8=4CAB@8N, 5653>4=> ?@8=>AO @0228=0< A>B=8 <8;;8>=>2 H5:5;59»: <P> «> 70:>=C >AC40@AB20 7@08;L, ;N1>9 ?@>4C:B 4>;65= ?>;CG8BL A5@B8D8:0B :0H@CB0 >B ;02=>3> @0228=0B0. "> 65 A0<>5 :0A05BAO 2A5E 702545=89 >1I5?8B0. > ?>A:>;L:C 1>;LH0O G0ABL @5;838>7=>3> =0A5;5=8O 2 C?>@ =5 2848B ;02=K9 @0228=0B, ?@>872>48B5;8 8 @5AB>@0B>@K 2K=C645=K >1@0I0BLAO : 452OB8 G0AB=K< :><?0=8O< (>4=0 87 =8E  ?>4 M384>9 @020 >A5D0, 2>:@C3 :>B>@>3>  G8B09, 2>:@C3 <8;;8>=>2!  8 @07K3@0;8AL =0 ?@>H;>9 =545;5 B0:85 AB@0AB8).  MB8 :><?0=88 =0<=>3> C;LB@0>@B>4>:A0;L=55 ;02=>3> @0228=0B0 8 >B;8G0NBAO O2=>9 :>@@C?F859. 04 =8<8 =5B =8:0:>3> :>=B@>;O, =8:B> =5 7=05B 8E B0@8D>2 8 =5 8<55B ?@54AB02;5=8O, :C40 84CB B5 A0<K5 <8;;8>=K. >A;5 MB>3> =5C4828B5;L=>, GB> AB>8<>ABL ?@>4C:B>2 8 CA;C3 2>7@0AB05B 2> <=>3> @07. 0 <>9 2>?@>A, =5 845B ;8 G0ABL 45=53 =0 D8=0=A8@>20=85 1C9=KE C;LB@0>@B>4>:A0;L=KE 45<>=AB@0F89 2 5@CA0;8<5 8 2 59B-(5<5H5, 87 MB8E :><?0=89 ?>A;54>20; >B@8F0B5;L=K9 >B25B. 4=0:> 5ABL =5 B>;L:> ?@O<>5, => 8 :>A25==>5 D8=0=A8@>20=85 B>65. <P> 0: A:070; B>B A0<K9 @0228=, :>B>@>3> A?@>A8;8, AG8B05BAO ;8 :0H5@=K< ?5BCE, :>B>@>3> A20@8;8 2 =>G=>< 3>@H:5: :0H5@=K9-B> >= :0H5@=K9, B>;L:> >G5=L 2>=O5B. -B> >A>15==> 25@=>, :>340 @5GL 845B > A0<>< 65AB:>< :0H@CB5». <P>  ?5@5?>;>E5 2 :0=F5;O@88 3;02K ?@028B5;LAB20, 345 70254CNI53> 0B0=0 -H5;O 70?>4>7@8;8 2 A5:AC0;L=>< 4><>30B5;LAB25 ?>4G8=5==>9, !8<0 04<>= 87 «548>B» =0?8A0;0: <P> «# -H5;O <=>3> 2@03>2. =8 3>2>@OB, GB> 2 :0=F5;O@88 GC4>28I=K5 2708<>>B=>H5=8O 8 =52K=>A8<0O 0B<>AD5@0 A2545=8O AGQB>2 <564C ;N4L<8, :>B>@K5 A@060NBAO 70 B>, GB>1K 1KBL ?>1;865 : CEC 5B0=8O3C. = 65 8725AB5= B5<, GB> ?>>I@O5B MB8 18B2K, 8A?KBK20O =5<0;> C4>2>;LAB28O, GB> ?>4G8=5==K5 1LNBAO 70 <5AB> @O4>< A =8<. <5AB> B>3>, GB>1K A:070BL A2>8< ;N4O<: «K 745AL @01>B05B5 4;O <5=O», >= 405B 8< 2>7<>6=>ABL 70=8<0BLAO MB8<8 ?5BCH8=K<8 1>O<8. ">, GB> ?@>8AE>48B 2 :0=F5;O@88 5B0=8O3C, =8:B> 8 =8:>340 =5 2845; 2 :0=F5;O@8OE (0@>=0 8;8 ;L<5@B0. /A=> >4=>: GB> 1K =8 @0A:@K;>AL, MB0 :0=F5;O@8O C65 =5 >AB0=5BAO B0:>9, :0: 1K;0. 81> -H5;L C945B, ;81> C94CB B5 B@>5 AB0@H8E A>B@C4=8:>2, :>B>@K5 ?>40;8 =0 =53> 60;>1C. -B8 ;N48 1>;LH5 =5 A<>3CB @01>B0BL 2<5AB5 B0<, 345 1>;LH5 2A53> B@51C5BAO A>B@C4=8G5AB2>». <P>  A0B8@8:8 87 «548>B» A>>1I8;8, GB> «-H5;L @K;AO 2 :><?LNB5@5 8 2 <>18;L=>< B5;5D>=5 A>B@C4=8FK 2 E>45 CG5=89 ?> :815@-2>9=5 A E0:5@0<8». <P> >A;5 B>3>, :0: ?@54A540B5;L «048<K» &8?8 82=8 A40;0AL ?>4 402;5=85< A>?5@=8:>2 8 =07=0G8;0 ?@09<5@87 =0 :>=5F <0@B0, @M;L !530;L 87 «00@82» =0?8A0;, GB> 2A5 B@5E;5B=55 ?0@B89=>5 ?@02;5=85 82=8 2K7K205B C =53> B>;L:> «4>;389 752>:»: <P> «-B>  A0<0O ?5@20O 0AA>F80F8O, 2>7=8:0NI0O ?@8 C?><8=0=88 8<5=8 &8?8 82=8. 8 @K10, =8 <OA>. 'B>-B> 2@>45 :><?>B0 2 :>H5@=>< @5AB>@0=5. <P> &8?8 82=8 =5 >B;8G05BAO =8 M<>F8O<8, =8 @8B>@8:>9, =8 GC2AB2>< N<>@0, =8 ;8G=K< >10O=85<. !53>4=O, ?>A;5 4>;3>3> <>;G0=8O 8 =8G53>=545;0=LO =0 A:0<LOE >??>78F88, 59 ?@54AB>8B >:070BLAO 2 M?8F5=B@5 1C@8, 27>1@0BLAO =0 10@@8:04C, >B@060O 0B0:C (0C;O >D070, 2 B> 2@5<O :0: 59 2 A?8=C 2A06820NB <5B0D>@8G5A:85 =>68 B>20@8I8 ?> D@0:F88, C@030= «0?84» ?@81;8605BAO A 15H5=>9 A:>@>ABLN, 0 A;520 =0 =55 =5A5BAO 4@C3>5 AB8E89=>5 154AB285 ?> 8<5=8 (5;8 5E8<>28G. <P> &8?8 82=8 @0A?;0G8205BAO 70 ?>;8B8G5A:>5 15745;L5 8 B> AB>8G5A:>5 @02=>4CI85, A :>B>@K< >=0, 1C4CG8 3;02>9 >??>7F88, @0AB5@O;0 2A5 2;8O=85. <P> >, <>65B 1KBL, @0=> >B?520BL &8?8 82=8, 8 >=0 5I5 ?>1548B =0 ?@09<5@87, 0 B0< 8 A20;8B 5B0=8O3C, 8A?>;L7CO =5:>=25=F8>=0;L=>5 >@C685. 0:? <P> 725AB=>, GB> =04> >?0A0BLAO G5;>25:0, :>B>@K9 2>>@C68;AO G09=>9 ;>65G:>9 4;O 4CM;8 =0 H?030E, ?>B><C GB> MB> 3>2>@8B >1 >4=>< 87 42CE: ;81> >= AC<0AH54H89 =0 2AN 3>;>2C, ;81> >B;8G=> C<55B C1820BL 8 ;>65G:>9 B>65. K 20A ?@54C?@548;8. 82=8 A G09=>9 ;>65G:>9 AB>8B ?5@54 20<8». <P> 'B> :0A05BAO 3;02=>3> ?@>B82=8:0 &8?8 82=8  1K2H53> =0G0;L=8:0 5=HB010 8 1K2H53> <8=8AB@0 >1>@>=K (0C;O >D070, :>B>@K9 C65 =0ABC?05B 59 =0 ?OB:8, B> D5;L5B>=8AB «00@5F» >@>= >75=1;N< ?@54;>68; B5AB>2K9 20@80=B >B25B>2 =0 2>?@>A, G53> E>G5B (0C;L >D07: <P> «1. !20;8BL &8?8 82=8 =0 ?@09<5@87, AB0BL ?@54A540B5;5< «048<K» 8 ?@8A>548=8BLAO : :>0;8F88 5B0=8O3C, :0: 74@02><KA;OI89 <8=8AB@ >1>@>=K 2 ?@02>< ?@028B5;LAB25. <P> 2. @8A>548=8BLAO : &8?8 82=8 4065 2 A;CG05 ?@>83@KH0 =0 ?@09<5@87, A20;8BL ?@028B5;LAB2> 5B0=8O3C 8 AB0BL «OAB@518=K<» <8=8AB@>< >1>@>=K 2 ;52>< ?@028B5;LAB25. <P> 3. @8A>548=8BLAO : 42865=8N ?@>B5AB0 8;8 : (5;8 5E8<>28G, GB>1K 10;;>B8@>20BLAO =0 ?>AB @5H8B5;L=>3> <8=8AB@0 >1>@>=K 2 ?@028B5;LAB25 =0F8>=0;L=>3> 548=AB20. <P> 4. A5 >B25BK (:0: 8 <=>385 4@C385) 25@=K». <P> 075BK ?@>4>;60NB >1AC645=85 ?5@A>=K «=>2>O2;5==>3> ?@8=F0» 87@08;LA:>9 ?>;8B8:8 /8@0 0?840, GL8 F8B0BK 87 AB0@KE AB0B59 A53>4=O 8ICB =5 B>;L:> ?>;8B8G5A:85 ?@>B82=8:8, => 8 :>;;538-6C@=0;8ABK. <P> >A8 5@B5@ 87 «00@5F»: <BR> «5;> 1K;> >A5=LN 1998 3>40, =0 70:0B5 ?5@2>3> 8 A>25@H5==> ?@>20;L=>3> ?@028B5;LAB20 5B0=8O3C, 87 :>B>@>3> @071530;8AL <8=8AB@K. ">340 65 8 2>7=8:;0 =>20O ?0@B8O &5=B@0, > :>B>@>9 6C@=0;8AB 0?84 =0?8A0; 16 >:BO1@O B>3> 65 3>40 B0:: <P> «5A:>;L:> <5AOF52 =0704 <K ?8;8 ;8<>=04 =0 :@KH5 4><0 2 5@F;88, 345 284=K9 87@08;LA:89 ?>;8B8: ?@54;>68; <=5 ?@8A>548=8BLAO : ?0@B88 &5=B@0.  MB>9 8455 1K;> =5GB> A>1;07=8B5;L=>5. 54L 6C@=0;8ABK <5GB0NB > ?>;8B8:5, :0: 16-;5B=85 ?>4@>AB:8  > A5:A5». <P> BAN40 OA=>, GB> C65 B>340 /8@ 0?84 1K; E>4>2K< B>20@><, 704>;3> 4> 53> B5;5:0@L5@K, 0 40;LH5 >= =0?8A0; A;54CNI55: <P> «>A;5 42CEG0A>2>3> 480;>30 >AB0;0AL B>;L:> >4=0 25IL, :>B>@CN O =8:0: =5 <>3 ?>=OBL 2 ?0@B88 &5=B@0: &5=B@ G53>? 54L 40==0O ?0@B8O 5ABL =8 GB> 8=>5, :0: :>4>2>5 =0720=85 4;O :><?0=88 ;N459, =5 8<5NI8E =8 <0;59H53> 65;0=8O 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL.  MB>9 ?0@B88 ?@>AB0:8 A>548=OBAO A E8B@5F0<8. >4 ?@8:@KB85< A;>20 «&5=B@» >=8 A<>3CB 10;;>B8@>20BAO =0 2K1>@0E 157 :0:8E-;81> >1O70B5;LAB2». <P>  0?@5;5 1999 3>40 ?0@B8O &5=B@0, :>B>@>9 >?@>AK AC;8;8 >B 18 4> 20 <0=40B>2, ?>;CG8;0 =0 2K1>@0E B>;L:> H5ABL <0=40B>2, 8 G5@57 G5BK@5 3>40 15AA;54=> 8AG57;0. "0: GB> 0?84 =5 >H81AO 2 ?@54?>;>65=88, GB> MB>  A>2A5< =5 B>, GB> 4>:B>@ ?@>?8A0; 87@08;LA:><C =0@>4C. "5?5@L A;>2> 70 0?84><». <P>  B5< 2@5<5=5< /8@ 0?84 =0?8A0; AB8E>B2>@5=85 > ;N4OE, :>B>@K5 2A5340 ?@02K (2 =0H5< ?5@52>45 A 82@8B0): <P> «04> C2>;8BL 818 70 B>, GB> @0= =5 1><18B. <BR>0@0:0  GB> A51O 0?>;5>=>< <=8B. <BR>"818, :>B>@><C «H0E84><» AB0BL =5 40;8. <BR>-;8 H0O, GB> 157 C<0 >B «70:>=0 "0;O». <BR>=0AB0A8N, GB> ;N18B <8=5@0;L=CN 2>4C. <BR>>0<0 (0;8B0, GB> 1>;LH5 =5 1;87>: =0@>4C. <BR>0D=8 (8D), :>B>@>9 <>G0 C40@8;0 2 H;O?C. <BR>(B09=8F0, GL8 :;5@:8 =0 2A5 =0;>68;8 ;0?C. <BR>(5;8, :>B>@CN 45@68B =0 ?>2>4:5 8AB04@CB. <BR>&8?8, :>B>@0O <5;LB5H8B B0< 8 BCB. <BR>, 3;02=>5  >AB0=>28BL /8@0 0?840 <BR>?@5645, G5< >= 4>15@5BAO 4> 0». <P>, ?>A:>;L:C 0?84 G8B0; MB> AB8E>B2>@5=85 A> AF5=K 2> 2@5<O MAB@04=>3> :>=F5@B0 A 53> CG0AB85<, A0B8@8:8 87 «548>B» A>AB@8;8, GB> «=54>2>;L=0O ?C1;8:0 A:0=48@>20;0: «45 45=L38?» <P> K2H89 35=48@5:B>@ 0, ?@>D5AA>@ ?>;8B>;>388 (;><> 28=5@8 >?C1;8:>20; 2 ;8B5@0BC@=>< ?@8;>65=88 «00@5F» @5F5=78N =0 =>2>5 8740=85 @><0=0 @BC@0 5AB;5@0 «"L<0 2 ?>;45=L» (8;8 «!;5?OI0O BL<0»), :>B>@K9 2?5@2K5 2KH5; =0 82@8B5 2 1981 3>4C, 0 2 >@838=0;5  2 1940 3>4C ?>4 =0720=85< «!>;=5G=>5 70B<5=85».  7040;AO 2>?@>A><, 2 A0<>< ;8 45;5 ?@>B>B8?>< AB0@>3> 1>;LH528:0 8:>;0O C10H>20 <>3 AB0BL =8 :B> 8=>9, :0: >48= 87 845>;>3>2 01>G59 ?0@B88 8 B@5B89 ?@57845=B 7@08;O (   (=5C@-0;<0= C10H>2, A :>B>@K< 5AB;5@ ?>7=0:><8;AO, 682O 2 -@5F-A@0M;L 2 A5@548=5 30-E 3>4>2. <P> «5A<>B@O =0 B>, GB> C10H>2 =5 =0720= 52@55< 8 =8:0:85 52@59A:85 <>B82K =5 2A?;K20NB 2 53> <>=>;>30E 2 >6840=88 :07=8, 53> >BG5AB2>  0;<0=>28G  3>2>@8B A0<> 70 A51O.  C65 402=> E>4OB C?>@=K5 A;CE8, ?> :>B>@K< =0 5AB;5@0 ?@>8725;8 A8;L=59H55 2?5G0B;5=85 AB@0AB=K5 A8>=8ABA:>-A>F80;8AB8G5A:85 C15645=8O @50;L=>3> C10H>20, 2 GL5< <5AA80=A:>< D0=0B87<5 >= C2845; AE>4AB2> A C15645=8O<8 AB0@KE 1>;LH528:>2, 606402H8E 4>18BLAO >A2>1>645=8O 4;O 2A53> <8@0». <P> $5;L5B>=8AB «00@82» @>@ 0D0M;L =5 <>3 ?@>9B8 <8<> A0<>9 1>;LH>9 @04>AB8 <8=C2H59 =545;8: <P> «7@08;LA:89 D8;L< «@8<5G0=85» =><8=8@>20= =0 «A:0@0» 2 :0B53>@88 ;CGH53> 8=>AB@0==>3> D8;L<0. !C4O ?> 3075B0<, =><8=8@>20= =5 D8;L<, 0 25AL 7@08;L. 0: 1C4B> :064K9 87 =0A ?@83;0H5= 2 >;;82C4, 8 B>;L:> 87-70 B5E=8G5A:>9 ?@>1;5<K =5E20B:8 <5AB ?>AK;0NB >4=>3> @568AA5@0 >A8 !845@0. 03>;>2:8 ;8:CNB: «7@08;L 2>72@0I05BAO =0 F5@5<>=8N», «7@08;L A=>20 2 >G5@548 70 «A:0@><»», «0F8>=0;L=0O 3>@4>ABL» 8 «0H5 «@8<5G0=85»  :0=4840B =0 «A:0@0»». <P> 0;> :B> 87 =0A 2845; MB>B D8;L<, ?>B><C GB>, A0<8 ?>AC48B5, :>3> 8=B5@5ACNB 420 8AA;54>20B5;O "0;<C40, >B5F 8 AK=, :>B>@K5 ?5@5AA>@8;8AL 87-70 B>3>, :><C 87 =8E ?>;>65=0 >A?@5<8O? 5 =04> AA>@8BLAO. @5<8O ?>;>65=0 2A5< =0<. 20 <5AOF0 =0704 <K ?>;CG8;8 >15;52A:CN ?@5<8N 70 =0H8 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 E8<88, 0 B5?5@L <K =0 3;02=>9 :8=>AF5=5 2A53> <8@0. 7@08;L  =0 :0@B5, 8 >AB0=5BAO =0 =59 =5 B>;L:> 2 :8=5<0B>3@0D88, => 8 2> 2A5E >1;0ABOE. 0725 GB> A59G0A 2<5AB5 A =0<8 =0 AF5=5 AB>OB 8@0=FK. !=>20 >=8 ?@>B82 =0A. !=>20 ?>;8B8:0. A;8 1K C <>B>F8:;8AB>2, :>B>@K5 3@>E=C;8 8@0=A:8E CG5=KE-O45@I8:>2, E20B8;> C<0, >=8 ?> 4>@>35 C:>:>H8;8 1K 5I5 =5A:>;L:> @568AA5@>2 8 AF5=0@8AB>2, 8 B>340 «A:0@» 1K; 1K C =0A 2 :0@<0=5. <P> @0=A:89 D8;L< @0AA:07K205B > AC?@C30E, :>B>@K5 2K=C645=K 68BL 4@C3 A 4@C3>< ?>A;5 B>3>, :0: ;N1>2L ?@>H;0. «@8<5G0=85», :0: <K C65 A:070;8, ?>A2OI5=> 8AA;54>20B5;O< "0;<C40. 10 MB8 D8;L<0 =8:0: =5 A2O70=K A :>=D;8:B><, 2>9=>9 8 <8@><. >1548B ;8 8@0=A:89 D8;L< 8;8 87@08;LA:89, 2 :>=F5 :>=F>2, 2 :8=>  :0: 8 2 687=8  ;N1>2L, 7028ABL 8 @0AAB020=85 2A5340 ?>15640NB ?>;8B8:C». <P> >, B0: :0: 2 7@08;5 >B ?>;8B8:8 =8:C40 =5 45BLAO, 58@ (0;52 87 «548>B» =0H5; A2>9 0A?5:B: <P> «5?CB0B ?0@B88 "@C40 0=8M;L 5=-!8<>= 2KA<5O; :>;;53 87 D@0:F88 «0H 4><  7@08;L» 70 B>, GB> >=8 3>2>@OB =0 ;><0=>< 82@8B5, «:0: 1C4B> C =8E 30;L:0 =0 7C10E». AB0;>AL =5?>=OB=K<, 8<5; ;8 >= 2 284C A;>20, 3@0<<0B8:C, 0:F5=B 8;8 2A5 2<5AB5. <P> ABL BKAOG0 ?@8G8= :@8B8:>20BL  8 55 45?CB0B>2, 8 =5A><=5==> AB>8B 2K=5AB8 =0 >1I5AB25==>5 >1AC645=85 ?@8=F8?80;L=K9 2>?@>A: 8<55B ;8 ?@02> =>2K9 @5?0B@80=B 87 ;N1>9 AB@0=K 8718@0BL 8 1KBL 871@0==K< =0CB@> ?>A;5 ?@81KB8O 2 7@08;L? > CAB@0820BL ?>;8B8G5A:CN 0B0:C =0 =>2KE @5?0B@80=B>2 87-70 8E 82@8B0 A>25@H5==> 87;8H=5. <P> 0 2K 8 A0<8 ?>A<>B@8B5: 5A;8 8<55BAO 2 284C ;5:A8:>=, B> 2 4@C38E ?0@B8OE E20B05B 45?CB0B>2 A 25AL<0 A:C4=K< O7K:><. A;8 @5GL 845B > ?@028;0E 3@0<<0B8:8, B> 2 ;N1>< @048>- 8 B5;58=B5@2LN <K A;KH8< :CGC >H81>:.  C6, 5A;8 <K 703>2>@8;8 >1 0:F5=B5, B> 2K3>2>@ "0;O @>48, ?@57845=B0 5@5A0, 02840 528, @020 204L8 >A5D0, 40 8 <>9 B>65 =5 <5=55 ?@>1;5<0B8G=K, G5< 0:F5=B 815@<0=0. > B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> C65 90 ;5B =0704 ><8B5B ?> 82@8BC @5H8;, GB> >1@07F>< =>@<0B82=>3> 82@8B0 1C45B ?@>87=>H5=85 85@CA0;8<A:8E A5D0@4>2.  >B =53> 40;5:8 =5 B>;L:> @CAA:85 52@58, => B0:65 52@58 87 5=3@88, 0@>::>, @0=0, C<K=88, @0:0, -D8>?88, «95:8» (?@>728I5 =5<5F:85E 52@552  ..) 8 1>;LH8=AB2> A01@>2. <P> > A@02=5=8N A 1K2H8< ?@57845=B>< FE0:>< 02>=><, =08;CGH8< ?@54AB028B5;5< ?@>87=>H5=8O 85@CA0;8<A:8E A5D0@4>2, C =0A C 2A5E 30;L:0 =0 7C10E, 8, 1>;55 B>3>, 2A5340 =094CBAO ?C@8ABK, :>B>@K5 70O2OB, GB> 8 02>= 3>2>@8B =5 B0:, :0: =04>. >@>G5: :>340 @073>2>@ 70E>48B >1 82@8B5, ?CABL :064K9 A=0G0;0 ?>A;CH05B A0< A51O». <P> !>3;0A8B5AL, GB> ?>A;5 MB>3> <>6=>, =5 4C<0O =8 >1 0:F5=B5, =8 > ?@>87=>H5=88, A?>:>9=> A:070BL: H0110B-H0;><! </B><BR><BR><BR><BR> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=3 ALIGN=CENTER> <BR><BR><BR><BR> <img src="../images/cr.gif" usemap="#road" border="0"> <map name="road"> <area shape="rect" alt=" " " coords="17,18,98,28" href="../author.htm"> <area shape="rect" alt=" $/" coords="99,18,224,28" href="../bibliography/bibliography.HTM"> <area shape="rect" alt=" &" coords="225,18,304,28" href="../review/review.HTM"> <area shape="rect" alt="" ,." coords="305,18,393,28" href="../interview/interview.HTM"> <area shape="rect" alt=" " coords="394,18,452,28" href="radio.HTM"> <area shape="rect" alt=" %" coords="453,18,508,28" href="../archives/archives.HTM"> <area shape="rect" alt="!"/ " coords="97,40,222,53" href="../Vrazrabotke.html"> <area shape="rect" alt="/ !" &" coords="223,40,373,53" href="../index.html"> <area shape="rect" alt="e-mail" coords="374,40,426,53" href="mailto:ben47@zahav.net.il"> <area shape="rect" alt=""" coords="230,61,297,77" href="../zametki.html"> </map> </TD> </TR> </TABLE> <FORM> </BODY> </HTML>